Transifex doesn't have all strings in Swedish (traditional)
The following string in Swedish (traditional) from the menu "Lägg till > Noter" do not show up in Transifex:
"Infoga B i ackordet".
Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.
Comments
What shows instead?
In reply to What shows instead? by Jojo-Schmitz
Transifex says that the string could not be found.
In reply to Transifex says that the… by Magnus Johansson
See below
In reply to See below by Jojo-Schmitz
Yes, it shows in MuseScore but not in Transifex.
This?
![Screenshot 2024-05-12 185459.png]( "Screenshot 2024-05-12 185459.png")
In reply to Thi [inline:Screenshot 2024… by Jojo-Schmitz
Yes. Interesting that you have "Shift+H" in the menu that I do not have in version 4.3.
In reply to Yes. by Magnus Johansson
Might be my own shortcut, but IIRC that's the default now, try reverting to factory settings
The English string is "Add note %1 to chord", the notenames come from another place
In reply to The English string is "Add… by Jojo-Schmitz
Yes, for all the strings of that kind except "Infoga B i ackordet". Where is that other place? All names should be with lower-case letters in Swedish (traditional).
In reply to Yes, for all the strings of… by Magnus Johansson
Then you need to translated ther plain B to b
In reply to Then you need to translated… by Jojo-Schmitz
Yes, and every other natural (C to c, D to d, and so on), but where do I find them in Transifex?
In reply to Yes, and every other natural… by Magnus Johansson
String 1145 +/-
In reply to String 1145? by Jojo-Schmitz
Thanks. Which strings have D-G? I believe I have found them in strings 1209-1212.
In reply to Yes, for all the strings of… by Magnus Johansson
There is no "Add note A to chord" on Transifex
In reply to There is no "Add note A to… by Jojo-Schmitz
Correct. It says %1 instead of A.